Die Mehrsprachigkeit in VirtueMart funktioniert ganz einfach, hat man eine zweite Sprache installiert und diese auch in der Konfiguration unter Spracheinstellungen 
aktiviert, dann sind alle relevanten Bereiche bei den Produkten und Kategorien zweisprachig ausfüllbar. Nicht so bei den Selbsterstellten Feldern, hier ist keine derartige mehrsprachige Eingabe vorgesehen. Hier muss man einen ganz anderen Weg einschlagen.
VirtueMart 3 Selbsterstellte Felder mehrsprachig:
Die Lösung ist hier die Sprachen Override Technologie von Joomla. In unserem Beispiel zeigen wir, wie man zweisprachige Optionsfelder für eine Farbauswahl realisiert. Sie benötigen dazu ein Selbsterstelltes Feld vom Typ Zeichenfolge für: Farbe auf Deutsch und Color auf Englisch.
Die einzelnen Schritte mit einem Beispiel finden Sie in unserem Praxishandbuch zu Joomla 3.x und VirtueMart 3.x. Außerdem erfahren Sie alles zu VirtueMart 3, über die Installation, die optimale Gestaltung und über die vielen Möglichkeiten im Zusammenspiel mit Joomla 3.x